Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.10.21.

Mindennek vége

Vergődök, eltűnök,
a semmibe zuhanok
elfutok és veszítek,
csak hadd találjak megint vissza
Hívlak és reménykedek,
hogy elérhetem még azt, ami régen volt
Elfeledtem, de már emlékszem,
és most már tudom, hol vagyok
Egy, pillanat alatt csapdába estem,
és most már túl késő,
nem értek semmit
 
Mindennek vége,
belül üres vagyok és összetörtem
Tudom, a legjobb az lenne, ha leállnék,
de hogyan is adhatnám fel csak úgy
Bár mindennek vége,
nem adhatsz még több esélyt,
Az eszem elfogadta, hogy le kell állnom,
de a szívem nem képes elengedni téged
 
Árnyékok és érzékek,
nézik, ahogy elveszek
Elhagynak a gondolataim
a víz alatt, a tűzön át
Egy, pillanat alatt csapdába estem,
és most már túl késő,
nem értek semmit
 
Mindennek vége,
belül üres vagyok és összetörtem
Tudom, a legjobb az lenne, ha leállnék,
de hogyan is adhatnám fel csak úgy
Bár mindennek vége,
nem adhatsz még több esélyt,
Az eszem elfogadta, hogy le kell állnom,
de a szívem nem képes elengedni téged
 
Már semmi sem olyan, amilyen volt
Elgyengültünk, és túl messzire mentünk
Kövess engem az örökkévalóságig,
aztán gyere vissza ide
 
Mindennek vége,
belül üres vagyok és összetörtem
Tudom, a legjobb az lenne, ha leállnék,
de hogyan is adhatnám fel csak úgy
Mindennek vége
 
Mindennek vége,
belül üres vagyok és összetörtem
Tudom, a legjobb az lenne, ha leállnék,
de hogyan is adhatnám fel csak úgy
Bár mindennek vége,
nem adhatsz még több esélyt,
Az eszem elfogadta, hogy le kell állnom,
de a szívem elengedni téged
 
Nem tudlak elengedni téged,
Igen, igen,
Nem tudlak elengedni téged,
Nem, nem tudlak elengedni téged
Elengedni
Nem, nem
Nem, nem tudlak elengedni téged
Nem nem nem nem
Elengedni
Nem nem nem nem nem nem nem
 
2018.10.19.

Sorry

[Intro]
Is it too late now?, yeah
Is it too late now?
Sorry
 
[Verse 1]
We were young with no place to live
Slept on the floor of a studio at Amagerbro1
We were immortal, I remember it like it was yesterday
We sat there both of us dreaming away in a song
 
[Build]
Before we fell it was over
There's probably nothing more to say
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Verse 2]
Above the city until the end of time
Like an echo from 2010
And all that I'm trying to repress has imprented itself in a song
Here I am now with the memories of a friend
 
[Build]
Before we fell it was over
There's probably nothing more to say
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Interlude]
Is it too late now? (hey), yeah
Is it too late now? (hey)
 
[Bridge]
Life is a fluke
And sometimes you hit the nail on the head
And sometimes you got to let get go
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Outro]
Is it too late now? (hey)
Is it too late now? (hey)
Sorry
Is it too late now? (hey)
That the whole thing was about us
Sorry
 
  • 1. Discrict in Copenhagen, the capital city of Denmark
2018.04.26.

Child Again

[Vers 1]
I grew up in those corners of Denmark
That people'd really rather move out of
But everything was okay anyway
Even though our finances were tight
I would wander aimlessly around
In the streets where we lived
And the nightingale would sing me home
To were my bed was
 
[Chorus]
Let me be child again
I want to be child again
Let med be child again
 
[Verse 2]
The villagardens smelled
Like freshly mown grass in August
In the heavy, still air
Of the summer rain
I dreamed about becoming
Something big som day
And here I am
Dreaming myself back
 
[Chorus]
Let me be child again
I want to be child again
 
[Bridge]
With the fragrance of asphalt
A ball on the luggage rack of the bicycle
Towards the horizon
And the sky was blue
And life was happines
With the sun in my eyes
Let me child again
 
[Verse 3]
What more can you really say
When everything is said?
I'll remember you for ever
And all of what we had
Suddenly you were gone
Where did you go?
You should have been there
On the day I got back home
 
[Chorus]
Let me be child again
I want to be child again
 
[Bridge]
With the fragrance of asphalt
A ball on the bike rack
Towards the horizon
And the sky was blue
And life was happines
With the sun in my eyes
 
[Chorus]
Let me be child again
Yes, I want to be child again